Einar Nelson, Svenskamerikan